Добро утро, батко.
А? Предполагам, че още спи...
Съжалявам!
Веднага започвам със закуската!
Епизод 11 – Честит рожден ден на Рисе и Айри Превод – Барс Сайга
Мисля, че минаха около две седмици...
Със сигурност спи много.
И той се прибира късно. Може би просто е зает...
Но... когато се събираме с приятелите си, той се държи напълно нормално.
Днес е нашият...
Наистина не трябва да насилваме проблема.
Да.
Малко ме натъжава обаче...
Сетих се!
Трябва да приготвим специално лакомство на батко днес!
Ти си права.
Да побързаме!
Чакай ме, Рисе!
Ние сме вкъщи!
Той не е тук...
Хайде, да започнем с храната.
Честит рожден ден, Рисе и Айри!
Батко...
Ето вашия подарък!
Голям, пухкав шал, преливащ от любовта ми към вас!
Аз сам го изплетох.
Батко...
...наистина ли?
Разбира се, получих много съвети от всички останали.
Работех върху него до късно всяка вечер, така че вероятно ви причиних много проблеми.
Батко!
Този път наистина исках да направя нещо сам.
Съжалявам за потайността.
Няма нищо!
О, батко...
Е... освен вашия подарък, направих и малко от кулинарната си магия!
Ура!
Благодаря ти, батко!
Обичам те!